Sauvegardes : créer, restaurer, comprendre les quotas
Créer une sauvegarde manuelle
Section intitulée « Créer une sauvegarde manuelle »- Ouvrez la page de votre serveur, puis l’onglet Sauvegardes (repérez-vous avec la visite guidée du dashboard).
- Cliquez sur « Nouvelle sauvegarde ».
- Donnez-lui un nom, ou laissez vide pour un nom automatique, puis cliquez sur « Créer la sauvegarde ».
La ligne apparaît « En cours » le temps de l’assemblage (la liste se rafraîchit toutes les 5 secondes), puis passe « Terminée » ou « Échouée ».
Pour télécharger une sauvegarde terminée, cliquez sur l’icône « Télécharger » de sa ligne : un lien sécurisé temporaire lance le téléchargement.
Vos quotas de sauvegardes automatiques
Section intitulée « Vos quotas de sauvegardes automatiques »Les sauvegardes automatiques sont imposées par votre gamme : la carte « Sauvegardes automatiques » porte le badge « Incluse dans votre gamme », affiche la prochaine et la dernière exécution, et ne peut être ni modifiée ni désactivée.
| Gamme | Sauvegardes conservées | Fréquence |
|---|---|---|
| 🥖 La Ficelle | 3 | toutes les 24 h |
| 🍞 La Baguette | 5 | toutes les 24 h |
| 🌾 La Tradition | 7 | toutes les 24 h |
| 👑 La Tourte d’Or | 12 | toutes les 12 h |
La rotation : quand le quota est atteint, la plus ancienne sauvegarde automatique non verrouillée est supprimée avant chaque nouvelle sauvegarde auto. Les sauvegardes manuelles, pré-changement et verrouillées ne sont jamais touchées par cette rotation. Au-delà de cet horizon de rotation, la rétention est de 14 jours.
Un changement de gamme ajuste immédiatement quota et fréquence. Besoin de plus de fournées ? Comparez les paliers dans Quelle gamme choisir ?
Lire les étiquettes : « auto », « pré-changement », cadenas
Section intitulée « Lire les étiquettes : « auto », « pré-changement », cadenas »- Chip « auto » : sauvegarde créée par la planification de votre gamme — soumise à la rotation.
- Chip « pré-changement » : sauvegarde de sécurité créée par la case « Créer une sauvegarde avant le changement » (cochée par défaut) lors d’un changement de version ou de jeu.
- Cadenas : sauvegarde verrouillée — elle n’est jamais supprimée, ni par la rotation ni manuellement (le bouton Supprimer n’apparaît pas).
Chaque ligne affiche aussi le badge du jeu d’origine : il sert au garde-fou de restauration ci-dessous.
Restaurer une sauvegarde
Section intitulée « Restaurer une sauvegarde »- Sur une sauvegarde « Terminée », cliquez sur l’icône « Restaurer ».
- Le dialogue « Confirmer la restauration » récapitule : les données actuelles seront remplacées, le serveur sera automatiquement arrêté le temps de l’opération.
- Confirmez : toast « Restauration lancée », puis un bandeau « Restauration en cours » reste affiché. Le serveur s’arrête, est restauré, puis redémarre automatiquement — vous êtes notifié à la fin.
Le garde-fou « jeu différent » : si la sauvegarde vient d’un autre jeu que celui installé, un encart rouge « Attention : jeu différent » s’affiche (ou « Attention : jeu d’origine inconnu » pour les sauvegardes très anciennes). Le bouton « Restaurer » reste bloqué tant que vous n’avez pas coché « J’ai compris que cette restauration ne remet pas le jeu, seulement les données. » Pour retrouver un monde issu d’un autre jeu : changez d’abord de jeu, puis restaurez.
Supprimer une sauvegarde
Section intitulée « Supprimer une sauvegarde »Cliquez sur Supprimer, puis confirmez dans le dialogue « Supprimer la sauvegarde » : « Cette action est irréversible. » Une sauvegarde verrouillée, elle, ne peut pas être supprimée.
La vue globale et la planification
Section intitulée « La vue globale et la planification »/dashboard/backups(sidebar « Gestion ») liste les sauvegardes de tous vos serveurs, avec des onglets par statut (Terminé, En cours, Échoué, Planifié) et la création directe en choisissant le serveur.- Pour les serveurs sans planification imposée, la carte propose « Activer les sauvegardes automatiques » avec une « Fréquence » au choix : toutes les 6 h, 12 h, 24 h, 48 h ou hebdomadaire.
Problèmes fréquents
Section intitulée « Problèmes fréquents »« Backup impossible » au clic. Le serveur est encore en installation : le bouton « Créer un backup » est désactivé tant qu’elle n’est pas terminée. Patientez, puis réessayez.
« Impossible de récupérer la liste des sauvegardes ». Le node de jeu est momentanément injoignable. Ce bandeau n’est pas bloquant : la création et la carte de planification restent utilisables. Cliquez sur « Actualiser la liste » un peu plus tard.
Je clique sur « Restaurer » et rien ne se passe. Le dialogue reste désormais ouvert et affiche la raison de l’échec. Vérifiez aussi la case de confirmation : en cas de « jeu différent », le bouton est bloqué tant qu’elle n’est pas cochée.
Impossible de supprimer une sauvegarde. Sa ligne porte un cadenas : elle est verrouillée, donc jamais supprimable.