Sauvegardes : créer, importer et restaurer
Créer une sauvegarde manuelle
Section intitulée « Créer une sauvegarde manuelle »- Ouvrez la page de votre serveur, puis l’onglet Sauvegardes (repérez-vous avec la visite guidée du dashboard).
- Cliquez sur « Nouvelle sauvegarde ».
- Donnez-lui un nom, ou laissez vide pour un nom automatique, puis cliquez sur « Créer la sauvegarde ».
La ligne apparaît « En cours » le temps de l’assemblage (la liste se rafraîchit toutes les 5 secondes), puis passe « Terminée » ou « Échouée ».
Pour télécharger une sauvegarde terminée, cliquez sur l’icône « Télécharger » de sa ligne : un lien sécurisé temporaire lance le téléchargement.
Importer une sauvegarde
Section intitulée « Importer une sauvegarde »L’import sert à remettre sur votre serveur une archive .zip ou .tar.gz conservée sur votre ordinateur, jusqu’à 15 Go.
- Ouvrez l’onglet Sauvegardes, puis cliquez sur « Importer une sauvegarde ».
- Sélectionnez l’archive. L’envoi se fait directement vers votre serveur et sa progression s’affiche dans la fenêtre.
- Cochez la confirmation, puis cliquez sur « Importer ».
- Laissez la page ouverte pendant l’envoi. Une bannière permet ensuite de suivre le traitement, même après un rechargement de la page.
Vos quotas de sauvegardes automatiques
Section intitulée « Vos quotas de sauvegardes automatiques »Les sauvegardes automatiques sont imposées par votre gamme : la carte « Sauvegardes automatiques » porte le badge « Incluse dans votre gamme », affiche la prochaine et la dernière exécution, et ne peut être ni modifiée ni désactivée.
| Gamme | Sauvegardes conservées | Fréquence |
|---|---|---|
| 🥖 La Ficelle | 3 | toutes les 24 h |
| 🍞 La Baguette | 5 | toutes les 24 h |
| 🌾 La Tradition | 7 | toutes les 24 h |
| 👑 La Tourte d’Or | 12 | toutes les 12 h |
La rotation par quota : quand le quota est atteint, la plus ancienne sauvegarde automatique non verrouillée est supprimée avant chaque nouvelle sauvegarde auto. Les sauvegardes manuelles et pré-changement ne sont jamais supprimées par cette rotation par quota — mais, comme toute sauvegarde, elles restent soumises à la rétention de 14 jours (voir l’avertissement plus bas).
Un changement de gamme ajuste immédiatement quota et fréquence. Besoin de plus de fournées ? Comparez les paliers dans Quelle gamme choisir ?
Lire les étiquettes : « auto », « pré-changement », cadenas
Section intitulée « Lire les étiquettes : « auto », « pré-changement », cadenas »- Chip « auto » : sauvegarde créée par la planification de votre gamme — soumise à la rotation.
- Chip « pré-changement » : sauvegarde de sécurité créée par la case « Créer une sauvegarde avant le changement » (cochée par défaut) lors d’un changement de version ou de jeu.
- Cadenas : sauvegarde verrouillée — elle n’est jamais supprimée, ni par la rotation ni manuellement (le bouton Supprimer n’apparaît pas).
Chaque ligne affiche aussi le badge du jeu d’origine : il sert au garde-fou de restauration ci-dessous.
Restaurer une sauvegarde
Section intitulée « Restaurer une sauvegarde »- Sur une sauvegarde « Terminée », cliquez sur l’icône « Restaurer ».
- Le dialogue « Confirmer la restauration » récapitule : les données actuelles seront remplacées, le serveur sera automatiquement arrêté le temps de l’opération.
- Confirmez : toast « Restauration lancée », puis un bandeau « Restauration en cours » reste affiché. Le serveur s’arrête, est restauré, puis redémarre automatiquement — vous êtes notifié à la fin.
Le garde-fou « jeu différent » : si la sauvegarde vient d’un autre jeu que celui installé, un encart rouge « Attention : jeu différent » s’affiche (ou « Attention : jeu d’origine inconnu » pour les sauvegardes très anciennes). Le bouton « Restaurer » reste bloqué tant que vous n’avez pas coché « J’ai compris que cette restauration ne remet pas le jeu, seulement les données. » Pour retrouver un monde issu d’un autre jeu : changez d’abord de jeu, puis restaurez.
Supprimer une sauvegarde
Section intitulée « Supprimer une sauvegarde »Cliquez sur Supprimer, puis confirmez dans le dialogue « Supprimer la sauvegarde » : « Cette action est irréversible. » Une sauvegarde verrouillée, elle, ne peut pas être supprimée.
La vue globale et la planification
Section intitulée « La vue globale et la planification »/dashboard/backups(sidebar « Gestion ») liste les sauvegardes de tous vos serveurs, avec des onglets par statut (Tous, Terminés, En cours, Échoués) et la création directe en choisissant le serveur.- Pour les serveurs sans planification imposée, la carte propose « Activer les sauvegardes automatiques » avec une « Fréquence » au choix : toutes les 6 h, 12 h, 24 h, 48 h ou hebdomadaire.
Problèmes fréquents
Section intitulée « Problèmes fréquents »« Backup impossible » au clic. Le serveur est encore en installation : le bouton « Créer un backup » est désactivé tant qu’elle n’est pas terminée. Patientez, puis réessayez.
« Impossible de récupérer la liste des sauvegardes ». Le node de jeu est momentanément injoignable. Ce bandeau n’est pas bloquant : la création et la carte de planification restent utilisables. Cliquez sur « Actualiser la liste » un peu plus tard.
Je clique sur « Restaurer » et rien ne se passe. Le dialogue reste désormais ouvert et affiche la raison de l’échec. Vérifiez aussi la case de confirmation : en cas de « jeu différent », le bouton est bloqué tant qu’elle n’est pas cochée.
Impossible de supprimer une sauvegarde. Sa ligne porte un cadenas : elle est verrouillée, donc jamais supprimable.
L’import refuse mon fichier. Vérifiez qu’il s’agit d’une archive .zip ou .tar.gz de 15 Go maximum. Pour copier de simples fichiers sans remplacer l’arborescence du serveur, utilisez plutôt le gestionnaire de fichiers ou le SFTP.